Monday, August 18, 2008

2008 Beijing Olympic Opening Ceremony

Read about the below, worthwhile sharing. It's definitely now live performance, but didn't realised it sang by someone else. Since it's featured in the Programme, I think it's fair to both little girl already. This is, again, the Press (esp US) pinpointing to China.. whatever China do, they will create an angle to complaint.

發覺網上也有些青年怒駡北京奧運開幕時"咪嘴"及"電腦腳印烟花"的「造假」, 覺得感情被騙云云, 中國愛面子不知所謂...(又發覺部份青年又是那些不支持北京辦奧運的人..........人, 果然是奇妙.......)作為過氣電視製作人, 實在不得不出聲。其實看現場直播時已知那不是小妹妹現場唱的。嘴型不夾; 聲線的感情投入跟現場表演那妹妹的輕鬆甜美笑容表情又不配合; 經電視聽到的歌聲很空洞, 應該是經過處理的不是現場收音...... 當然我不知道是由另一位小妹妹唱的(anyway, 這點對我來說毫不重要, 沒有深究)。就是"幕後代唱", 我也不覺是問題。因為這個奧運開幕是一場show, 跟其他show一樣, 總不會很傻很天真以為眼見耳聽的一切是現實吧? 真的不能分辦不出來嗎?若有人覺得這樣也算被騙了, 而這刻才發覺...... sorry, 你已被騙了很多次而又懵然不知。

無論"幕前演出"及"幕後代唱", 兩位小妹妹的名字也是印了在場刊上。